- Yngve and Alv were the sons of Alrek. After him they became kings of Svitjod. Yngve was a great warrior and always victorious, handsome, skilled in sports, strong and mean in battle, generous with property, and always happy. For this he was very popular and gained a lot of friends. King Alv, his brother, sat home in the country, and did not go to war. Theycalled him "Elvse" (little-Alv). He was quiet, craved for power, and was unfriendly. His mother was Dageid, daughter of King Dag the powerful, the origin of the Dagling-clan. King Alv had a wife named Bera. She was more beautiful than other women, well posed, and always happy. Then there was a fall Yngve came back to Uppsala from one of his raids. His return was much appreciated. He liked very much to sit up and drink until it was late in the evening. Most often, King Alv went to bed early. Queen Bera was often up late at night, having fun with Yngve. Alv had many a talk with her about this, and asked her to come to bed earlier. He did not want to lie awake, waiting for her, he said. She told him a woman could be glad if she got Yngve and not him. He became very angry, as she said this several times.One evening Alv entered the hall as Yngve and Bera sat by the throne, talking. Yngve had his sword in his lap. People were very drunk, and did not notice that the king had entered the room. Alv went up to the throne, drew his sword, and ran it through Yngve, his brother. Yngve got on his feet, took his sword, and gave Alv a fatal wound. They both fell to the floor, dead. Alv and Yngve are buried at Fyresvollene.
Sønn av Alrek og svensk konge etter han. Navnet hans ble også skrevet Ingeld.
Yngve og Alv var Alreks sønner. De fikk deretter kongedømme iSvitjod. Yngve var en stor hærmann og alltid seiersæl, vakker,kunne mange idretter,sterk og kvass i strid, gavmild på gods ogalltid glad. For alt dette ble han vidspurt og vennesæl. KongAlv, hans bror, satt hjemme i landet og var ikke på hærtog. Dekalte ham Elvse ("vesle-Alv"). Han var fåmælt, maktsyk oguvennlig. Hans mor het Dageid, datter til kong Dag den mektige,som daglingene er ættet fra. Kong Alv hadde en kone som hetBera, hun var vakrere enn andre kvinner, storslått og gladlynt.Så var det en høst at Yngve Alreksson kom til Uppsala fra vikingigjen, og det ble gjort stor stas på ham. Han satt gjerne lengeog drakk om kvelden, kong Alv gikk oftest tidlig til sengs.Dronning Bera satt ofte oppe om kvelden, og hun og Yngve satt ogfjaset med hverandre. Alv snakket mange ganger til henne omdette, og ba hun skulle gå og legge seg før. Han ville ikkeligge våke nog vente på henne, sa han. Hun svarte ham og sa atden kvinn ekunne være glad som fikk Yngve til mann og ikke Alv.Han ble svært sint, for hun sa dette flere anger. En kveld kom Alv inn i hallen mens Yngve og Bera satt i høgsetetog talte med hverandre. Yngve hadde sverdet liggende overknærne. Folk var svært drukne og la ikke merke til at kongenkom inn .Kong Alv gikk til høgsetet, dro sverdet fram av kappenog stak kdet gjennom Yngve, broren. Yngve sprang opp, drosverdet og hogg Alv banehogg, og de falt begge to døde pågulvet. Alv og Yngve ble hauglagt på Fyresvollene.
|