Niels giftet seg med Mathilde Thorsen 27 Mar 1850. Mathilde (datter av Jens Guttsen Thorsen og Giertrud Jelg) ble født 1 Apr 1818 , Budolfi, Aalborg, Denmark; ble døpt 3 Apr 1818 , Budolfi, Aalborg, Albrg, Den; og døde. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

1. Niels Gathen Julius Spaanhede ble født 25 Jun 1848 , Klakstabergd, Aalborg, Den; ble døpt 16 Mar 1849 , Vor Frue, Aalborg, Aalborg, Denmark; og døde.
2. Ane Georgine Elvine Spaanhede ble født 16 Nov 1851 , Ålborg, Denmark; ble døpt 18 Mar 1851 , Vor Frue, Aalborg, Aalborg, Denmark; og døde.
3. Flora Walborg Cathrine Spaanheden ble født 3 Jan 1853 , Vor Frue, Aalborg, Aalborg, Denmark; ble døpt 17 Apr 1853 , Vor Frue, Aalborg, Aalborg, Denmark; døde 17 Aug 1906, Fredericia, Vejle, Den.
4. Oscar Christian Spaanheden ble født 9 Sep 1855 , Aalborg, Aalborg, Den; ble døpt 1 Jun 1856 , Vor Frue, Aalborg, Aalborg, Denmark; og døde.
5. Jens Frederik Carl Spaanheden ble født 18 Aug 1858 , Budolfi, Aalborg, Denmark; ble døpt 28 Aug 1859 , Budolfi, Aalborg, Denmark; og døde.
6. Jens Karl Frederik Spaanhede ble født 1860 , Ålborg, Denmark; og døde.